LEGYEN FÉRFI, MONSIEUR PIGNON! Egy újabb nagy sikerű vígjátékkal gyarapította repertoárját a Thália Színház! Paczolai Béla rendezésében kel életre a nem kevés kihívásokkal teli darab. A multi környezetbe helyezett színtér nagyon közel hozza a nézőkhöz a modern környezet mai mondanivalóját és teszi izgalmassá, nagyszerű színészi alakításokkal megfűszerezve azt. A Thália zseniális színészgárdája villog a színpadon..sebészi pontossággal adva elő a figurák karakterét.
A LEGYEN FÉRFI, MONSIEUR PIGNON! című kétrészes vígjátékban címszereplőnk pohara ugyancsak tele van. A legutolsó csepp, hogy hírét veszi: családfői után könyvelői állásából is ki akarják rúgni. Ilyenkor kell egy barát, akinek támad egy zseniális ötlete. És Pignon, hogy mentse az állását, más ember lesz. Ugyanolyan, de tényleg más. Csak színleg, persze. Ez is elég ahhoz, hogy körülötte a többiek se ismerjenek magukra. A Daniel Auteuil és Gérard Depardieu főszereplésével bemutatott nagy sikerű francia film színházi változata mulatságos szatíra rólunk, akik néha a legnagyobb kerülővel találjuk meg saját utunkat
Francis Veber Addig jár a korsó a kútra… című 2001-es filmjéből a szerző által készített színpadi adaptációval indul a Thália Színház új évada. A magyarországi ősbemutató rendezője Paczolay Béla, főszerepben Pindroch Csabát, Szervét Tibort és Szabó Győzőt láthatják.
„Hamvai Kornél fordításával egy nagyon szórakoztató vígjáték született. A vígjátéki fordulatok mellett azonban sok elgondolkodtató rétege is van a műnek. Tükröt tart elénk az állandó megfelelési kényszerről, a tájékozatlanságunkból eredő felületes sztereotípiákról, valamint az egymásra figyelés fontosságáról mutat példát.
Az előadás látványvilágánál fontos, hogy a sok helyszínváltás miatt egy jól működő, egybefüggő teret hozzunk létre, amiben nagy szerepe van a világításnak és a fényeknek.”
(Paczolay Béla)
Francis Veber